라벨이 공부인 게시물 표시

 내가 즐겨보는 웹툰도 잘 안 올라오고, 광고답지도 않은 본인들 시그니처를 덕지덕지 붙여서, 결국 새로운 곳을 찾고 있다. 분명 우리나라 것인데, 오히려 외국어로 번역 된 것이 더 깨끗하다. 요즘은 AI로 딸각만 해도 번역 다 된다. 모 웹툰의 경우 소희 말하는 ㅇ토끼보다 이틀 전 내용이 올라와 있다. 더 깨끗하고, 훔치지 말라는 발악도 하지 않고. 그럼 어떻게 번역할까? 한국인이 한국 것을 보는데, 번역이 필요한 현실에 헛웃음이 나오지만, 어찌됬건 봐야 할 것 아닌가? 먼저 화면을 꾹 누른다. 그런 뒤 구글 렌즈 누르면, 선택 사항이 뜨는데, '번역'을 누르면 이렇게 번역 된다. 예전에는 기본 서비스라 하면 사람들이 기대하지 않았는데, 이제는 괄목 할 정도로 기본 서비스 수준이 높아졌다. 지금은 화면 일부분만 보여줬지만, 웹툰 특성상 이미지가 길어, 전체 해석이 되어 나온다. 근디 이렇게 말해도, 웹툰 문장 수준이 높지 않아, 걍 해석없이 봐도 상관 없다. 주의, 리드 디스 프럼 더 오피셜 사이트, 읽어 주셈. 공식 사이트에서 투 헬프 어스 릴리즈 페스터 위기에 처한 지구를 더 빨리 구하기 위하여. ... 굳이 번역은 필요없다. 이러니 학습만화가 망하지... 예전에는 그저 외국어 한번 공부 하겠다고, 불법 사이트에서 다운 받고 그랬는데, 지금은 걍 스마트폰만 있으면 터치 몇 번에 해석까지 다 해준다. 이렇게 반복하다 보면, 토익은 걍 점수가 올라가는 것이지. 근디, AI가 있는데 토익이 뭔 필요 있는가도 의문 이 들기는 한다. 영어 단어 일일히 외우는데 왜 외우는지 모르겠다? 그럼 그 이유를 알려주면 된다. 구글 렌즈 사용 빈도를 줄이는 성취감에서 영어 점수는 높아... 근디, 영어 배울 필요가... 아이러니 하다. 이제는 누구나 쉽게 배움의 길을 갈 수 있게 되었는데, 정작 그게 점점 필요없어지니... 발음... 발음 연습을 못하잖아요. 바로 오디오툰으로 만들 수 있다. 오케 구글 불러서 화면공유 누른 다음 말풍선의 영어 읽어주고, 해석 해 ...

 구글이 AI에 맛을 들이더만, 좋은 무료 서비스를 마구 찍어내고 있다. 제미나이 공개 이후 한글에 대한 데이터를 마구 수집한 다음 이를 기반으로 NotebookLM이라는 독을 대한민국 우물에 풀고 있다. 이 노트북LM이라는 작명은 다소 유치하고 뭔가 싶지만, 이 것만 있으면, 이제 시간이 없어서, 돈이 없어서 공부를 못했다라는 말을 하지 못한다. (물론 이러한 물건이 있는지 모르고, 사용법을 몰라 이용을 못했다면, 말은 달라진다.) 물론 지금도 유튜브의 자동번역 등을 이용하면, 실시간으로 번역하며, 중요 영어 방송을 볼 수 있으며, 가장 먼저 국제정세를 파악 할 수 있다. 하지만, 이는 돈이 없어서 공부 못 했다는 것을 극복 할 수는 있지만, 정작 시간이 없어서 공부를 못 했다. 그 정보를 접하지 못 했다.까지는 극복 하지 못한다. (저 2시간짜리 영상을 언제 요약하고 해석해...) 예전에도 그렇고, 최근에도 차를 이용해서 먼거리를 많이 다닌다. 그때는 젊어서 책을 읽으며 운전을 했지만, 요즘은 의욕이 예전만 못해서, 스마트크루즈 기능이 있음에도 오히려 운전을 즐기며, 시간을 보낸다. 이때 도움이 되는 것이 노트북LM이다. 백문이불여일견! 6.25에 맞춰, 미국에서 2025년 있었던 06월 03일 대선 부정선거에 대해 발표하고 있다. 어떤 분들은 퇴역군인 출신이라 비웃던데, 세계 어느나라에서 유일하게 군인을 무시하는 나라는 우리나라 밖에 없음을 알리며, 우리가 세계를 접하며 배워야 함을 우선 인지하고 시작하자. 지금 유튜버들은 이 영상을 번역 해 주고, 조회수를 빨려고 하고 있지만, 판단은 내가 한다. 그렇기에 유튜버들을 거쳐서 하는 방송은 일단 거르고, 내가 직접 보기로 한다. 그래도 2시간동안 시간을 죽일 수는 없으니까... 노트북LM을 이용하기로 하자. 1. 노트북 LM에 새 노트북 만들기를 선택하여 동영상 링크를 올린다. pdf, 링크, 오디오, 유튜브, 아무거나 올려라. 나는 당연히 부정선거 보고서를 올릴 것이다. 오클 해서 동영상 url복사...